1 00:00:11,820 --> 00:00:15,540 من فقط میخوام ازدواج کنم 2 00:00:34,910 --> 00:00:40,360 یک رابطه چهار ساله به پایان رسید حدود نیم سال پیش 3 00:00:40,600 --> 00:00:44,330 من خیلی تنهام 4 00:00:54,910 --> 00:00:58,230 به سلامتی 5 00:01:25,310 --> 00:01:29,780 شریکم در مورد یک مهمانی به من گفت. شانس دختر گرفتن 6 00:01:30,240 --> 00:01:33,280 تصمیم گرفتم به مهمانی بروم با دوستان کارم 7 00:01:33,530 --> 00:01:35,780 و آنجا... 8 00:01:36,280 --> 00:01:37,780 سلام 9 00:01:38,780 --> 00:01:41,480 اوه.. سلام. 10 00:01:42,290 --> 00:01:45,290 خیلی عصبی به نظر میای 11 00:01:45,850 --> 00:01:47,960 این اولین بار است در چنین رویدادهایی شرکت کنید 12 00:01:48,170 --> 00:01:53,010 اگه بیای فایده ای نداره فقط برای نوشیدن به تنهایی 13 00:01:53,380 --> 00:01:56,970 نام من ریوجو یامازاکی است، از آشنایی با شما خوشحالم 14 00:01:57,300 --> 00:01:59,560 آکوی تاکاهاشی ایچینوز. من در شرکت آسنت کار می کنم. 15 00:01:59,720 --> 00:02:05,560 صعود؟ پدرم با آن شرکت همکاری می کرد. او در تجارت کار می کند. 16 00:02:05,690 --> 00:02:10,030 پس پس شما یک شاهزاده خانم هستید 17 00:02:10,190 --> 00:02:12,940 اینطور نیست. 18 00:02:14,070 --> 00:02:21,660 سلام، نام من ساکورا میوشی است. من در شرکت بازرگانی دوشنبه کار می کنم. 19 00:02:22,000 --> 00:02:25,500 اوه، آن شرکت خارجی، ها؟/ بله، از آشنایی با شما خوشحالم. 20 00:02:26,120 --> 00:02:28,040 سلام، من تاکاهاشی هستم. 21 00:02:28,840 --> 00:02:31,130 من اسمت را دوست دارم! 22 00:02:34,900 --> 00:02:37,430 آنها بسیار متفاوت هستند. 23 00:02:37,590 --> 00:02:42,600 اما آنها از نوع BGT من هستند. 24 00:02:43,930 --> 00:02:49,270 من ممکن است خودخواه باشم اما هستم باید یکی از آنها را انتخاب کند. 25 00:02:49,440 --> 00:02:52,940 هر کدوم خوبه 26 00:02:57,650 --> 00:02:59,530 حالت خوبه؟ 27 00:02:59,620 --> 00:03:02,950 من زیاد مشروب میخورم میخوام برم دستشویی 28 00:03:06,410 --> 00:03:10,000 متشکرم میتونی منو ببری؟ 29 00:03:10,210 --> 00:03:11,670 البته. 30 00:03:12,960 --> 00:03:16,970 شما می توانید آن را خودتان انجام دهید، درست است؟ آنجاست. 31 00:03:22,660 --> 00:03:27,480 او همیشه از آن به این شکل استفاده می کند، تظاهر به مست بودن 32 00:03:27,810 --> 00:03:32,070 من نمی خواهم شما گول بخورید توسط چنین زنی 33 00:03:32,230 --> 00:03:35,320 میتونم زنگ بزنم نام کوچک شما؟ 34 00:03:35,490 --> 00:03:37,360 البته. 35 00:03:37,530 --> 00:03:40,910 چرا ما از اینجا نمی رویم؟ 36 00:03:41,030 --> 00:03:47,850 من می خواهم بیشتر بدانم، مثل اینکه اهل کجایی... 37 00:04:10,850 --> 00:04:45,850 ترجمه توسط zbr182 00:13:41,560 فقط به مامان زنگ بزن فقط منو معصومی صدا کن 86 00:13:41,840 --> 00:13:45,120 در ضمن من فقط 32 سال سن دارم. 87 00:13:47,700 --> 00:13:50,870 این./ ها؟ 88 00:13:51,270 --> 00:13:52,370 بیمه عمر 89 00:13:52,390 --> 00:13:54,820 ریوکو قبلاً به من گفته بود، درست است؟ 90 00:13:55,820 --> 00:13:59,060 من سومین همسر یامازاکی هستم. 91 00:13:59,400 --> 00:14:04,170 ریوکو فرزند همسر اول اوست. مینا از همسر دومش. 92 00:14:04,340 --> 00:14:08,900 ناگهان مردند وقتی هنوز جوان بود 93 00:14:09,560 --> 00:14:12,400 بله... همسرم این موضوع را به من گفت. 94 00:14:12,560 --> 00:14:15,780 هیچ کس نمی داند چیست فردا چه می شود 95 00:14:15,950 --> 00:14:20,400 تمام خانواده ما دارند بیمه نامه 2000000 تومان. 96 00:14:20,560 --> 00:14:25,620 ما به شما حق بیمه می دهیم. نیازی نیست نگران باشید. 97 00:14:25,840 --> 00:14:29,950 شما فقط نیاز دارید آن را امضا کن 98 00:14:30,670 --> 00:14:34,230 مطمئنی؟ این باید بسیار گران باشد. 99 00:14:34,450 --> 00:14:39,230 آن را فراموش کن شما فقط الان آن را پر کنید. 100 00:14:43,010 --> 00:14:47,370 اوه، مادرت باید بیمه هم بگیر 101 00:14:47,620 --> 00:14:49,900 حالا او هم یکی از اعضای خانواده است. 102 00:14:51,620 --> 00:14:54,340 اوه نه، او آن را دوست ندارد چیزی شبیه به آن 103 00:14:56,170 --> 00:15:02,510 من از او می پرسم. نیازی نیست نگران باشید. 104 00:15:20,800 --> 00:15:23,590 پسرم... 105 00:15:23,730 --> 00:15:28,440 خوب بخواب فرزندم 106 00:15:43,010 --> 00:15:45,610 ... فرزندم. 107 00:15:46,010 --> 00:15:50,620 خوب بخواب فرزندم 108 00:15:51,120 --> 00:15:53,420 خوب بخواب... 109 00:15:53,730 --> 00:15:55,970 ... پسرم. 110 00:15:56,470 --> 00:15:58,470 خوب بخواب... 111 00:15:59,220 --> 00:16:01,970 تو... مینا؟ 112 00:16:10,010 --> 00:16:15,900 از دیدار شما خوشحالم. من تاکاشی هستم من تازه با خواهرت ازدواج کردم 113 00:16:17,170 --> 00:16:20,060 فقط منو تاکاشی صدا کن 114 00:16:20,560 --> 00:16:22,500 مینا 115 00:16:26,700 --> 00:16:28,320 دیو! 116 00:16:28,820 --> 00:16:32,820 شیطان... کمک کن! 117 00:16:33,450 --> 00:16:37,140 لئو! آقای لئو! 118 00:16:39,740 --> 00:16:43,540 لطفا، لئو! 119 00:16:43,800 --> 00:16:47,670 مرا از شر شیطان نجات بده 120 00:16:48,950 --> 00:16:50,840 دیو! 121 00:16:59,230 --> 00:17:03,450 اوایل در استخر با مینا آشنا شدم. 122 00:17:03,730 --> 00:17:05,280 اوه بله؟ 123 00:17:09,060 --> 00:17:11,450 آقای لئو کیست؟ 124 00:17:11,670 --> 00:17:14,060 او لئوناردو دی کاپریو است. 125 00:17:14,280 --> 00:17:17,620 مینا عجیب می شود از زمانی که مادرش فوت کرد 126 00:17:17,780 --> 00:17:22,340 فکر می کرد محکوم به فناست با لئوناردو دیکاپریو ازدواج کرد. 127 00:17:22,510 --> 00:17:26,950 اما او B.English خواند، بنابراین احتمالاً چیز خوبی است. 128 00:17:27,120 --> 00:17:30,120 آیا او نباید به دکتر برده شد؟ 129 00:17:31,170 --> 00:17:34,010 پدرم اجازه نمی داد. 130 00:17:34,400 --> 00:17:40,400 پدر گفت که حالش بدتر می شود بعد از آمدن از بیمارستان به خانه بد است. 131 00:17:40,560 --> 00:17:45,010 پدر واقعا مادر مینا را دوست دارد. 132 00:17:59,400 --> 00:18:05,340 بابا خیلی دوست داره مادر مینا از مادرم پیشی می گیرد. 133 00:18:06,060 --> 00:18:10,400 از وقتی دختر بودم من خیلی ناراحتم... 134 00:18:11,730 --> 00:18:16,060 حالا من اینجا هستم. من همیشه با شما خواهم بود. 135 00:18:17,450 --> 00:18:19,340 تاکاشی. 136 00:19:18,670 --> 00:19:21,620 ریوکو، دوستت دارم 137 00:19:22,400 --> 00:19:24,120 تاکاشی. 138 00:19:50,000 --> 00:19:51,900 ریوکو 139 00:19:51,900 --> 00:19:54,620 تاکاشی. 140 00:21:46,280 --> 00:21:48,280 ریوکو 141 00:21:48,280 --> 00:21:50,060 تاکاشی. 142 00:22:15,020 --> 00:22:17,670 ریوکو، من بیرون هستم! 143 00:22:17,700 --> 00:22:19,980 من هم همینطور! 144 00:23:04,170 --> 00:23:07,340 این فرم خانم. ببخشید کمی طول کشید. 145 00:23:07,670 --> 00:23:11,400 این چیزی است که من منتظر آن هستم. متشکرم فقط آن را در آنجا قرار دهید. 146 00:23:11,400 --> 00:23:13,400 خوب 147 00:23:13,450 --> 00:23:18,950 من فرم را از مادرت آوردم. دیروز رفتم خونه شما 148 00:23:19,280 --> 00:23:20,670 چی؟ 149 00:23:21,230 --> 00:23:25,950 او خوب است. حالش را پرسید. 150 00:23:26,780 --> 00:23:32,900 مادر و تک فرزند پیوند دارند عمیق تر از کودکانی که دو والدین دارند. 151 00:23:33,560 --> 00:23:38,730 من به شما حسادت می کنم. من می خواهم بچه های خودشان هم داشته باشند 152 00:23:40,400 --> 00:23:45,670 ممم، خوشمزه و غلیظ. 153 00:24:02,340 --> 00:24:08,300 برو، برو ای شیطان! 154 00:24:09,900 --> 00:24:13,230 برو، برو! 155 00:24:15,430 --> 00:24:17,440 تو برو! 156 00:24:21,120 --> 00:24:23,730 چیکار میکنی بابا؟ 157 00:24:24,340 --> 00:24:27,170 اوه کمکم کن تاکاشی! 158 00:24:28,400 --> 00:24:34,120 این برای راندن کبوترها و کلاغ ها است، آنها دشمنان انسان هستند! 159 00:24:35,120 --> 00:24:36,520 باشه... 160 00:24:39,700 --> 00:24:41,730 این را بررسی کنید. 161 00:24:45,250 --> 00:24:48,450 من تحقیق کردم 162 00:24:48,450 --> 00:24:50,280 این چیه؟ 163 00:24:51,060 --> 00:24:57,340 کلاغ ها و کبوترها تابش می کنند تابش به مغز انسان 164 00:24:57,950 --> 00:25:03,730 جنایت افزایش خواهد یافت هر زمان که ظاهر شوند 165 00:25:05,020 --> 00:25:07,950 به این تصویر گرافیکی دقت کنید. 166 00:25:08,120 --> 00:25:12,950 این مورد مورد توجه مردم قرار نگرفت. 167 00:25:13,170 --> 00:25:19,620 آنها مردم را عصبانی می کنند. آنها سعی می کنند ما را نابود کنند. 168 00:25:19,780 --> 00:25:23,560 اوه اوه! بسیار وحشتناک! 169 00:25:23,840 --> 00:25:27,950 خیلی می ترسی؟ من هرگز آن را تصور نمی کردم. 170 00:25:28,120 --> 00:25:37,280 نمی تواند. من پدر مینا هستم. ذهن من خیلی حساسه 171 00:25:39,900 --> 00:25:44,620 اوه بله، الان می توانم سر کار بروم؟ 172 00:25:46,670 --> 00:25:49,230 2 ماه از تو گذشته خروج از صعود 173 00:25:49,450 --> 00:25:56,230 لذت بردم اما... بی حوصله از انجام هیچ کاری 174 00:25:56,400 --> 00:26:00,760 باشه فورا میام شروع به استخدام شما 175 00:26:00,760 --> 00:26:02,450 متشکرم 176 00:26:02,450 --> 00:26:09,450 شرکت چه چیزی وارد می کند؟ می خواهم مقدمات را فراهم کنم. 177 00:26:14,820 --> 00:26:21,060 ما وارد می کنیم که پول در می آورد! سوال احمقانه نپرس! 178 00:26:21,840 --> 00:26:24,340 علاوه بر این، پول زیادی. 179 00:26:26,620 --> 00:26:30,170 تجارت اینگونه است، درست است؟ 180 00:26:33,510 --> 00:26:37,670 فقط مراقب باش کلاغ و کبوتر 181 00:27:19,170 --> 00:27:23,060 دیو... کلاغ... کبوتر... 182 00:27:24,950 --> 00:27:27,730 من نمی فهمم. 183 00:27:51,840 --> 00:27:54,120 نمیشه بازش کرد!/ ریوکو؟ 184 00:27:54,340 --> 00:28:00,280 پدرم وسایلش را آنجا گذاشت. هرگز بالا نرو، باشه؟ 185 00:28:00,560 --> 00:28:03,060 کالا؟ عتیقه...؟ 186 00:28:03,280 --> 00:28:04,960 مهم نیست، فراموشش کن 187 00:28:05,120 --> 00:28:08,060 هی، درد دارد، ریوکو! 188 00:29:24,660 --> 00:29:26,900 عزیزم نظرت چیه؟ 189 00:29:27,400 --> 00:29:32,330 تو خیلی خوشگلی این برای شما مناسب است. 190 00:29:34,840 --> 00:29:37,370 اوه، تو زیبایی، ریوکو. 191 00:29:40,120 --> 00:29:42,120 بسیار زیبا. 192 00:29:42,620 --> 00:29:45,950 بچه ها شما هم همینطورید! 193 00:29:46,560 --> 00:29:51,510 تاکاشی لطفا مواظب خونه باش...! 194 00:29:51,730 --> 00:29:56,060 ما یک دعوت نامه داریم از آقای Boning از Muncen. 195 00:29:56,230 --> 00:30:02,340 ببخشید عزیزم امیدوارم دفعه بعد که بتونی بیای. 196 00:30:05,940 --> 00:30:08,940 باشه برویم 197 00:30:17,530 --> 00:30:20,730 می بینمت، تاکاشی. 198 00:30:20,730 --> 00:30:23,170 خداحافظ./ به زودی می بینمت. 199 00:30:23,300 --> 00:30:25,710 خوش بگذره 200 00:31:11,320 --> 00:31:12,820 مینا 201 00:31:15,620 --> 00:31:19,120 آقای لئو؟ اون تو هستی 202 00:31:19,370 --> 00:31:23,510 عجب! به دیدن من آمدی؟ 203 00:31:26,620 --> 00:31:30,400 من تاکاشی هستم من خواهر شوهرت هستم 204 00:31:30,840 --> 00:31:35,620 این نشانه عشق ماست. یک گردنبند گل. 205 00:32:05,620 --> 00:32:40,620 ترجمه توسط zbr182 IDFL™ Subs Crew 206 00:33:46,400 --> 00:33:53,900 لئو در گل ها قرار دهید داخل این دیگ 207 00:34:05,160 --> 00:34:10,260 خیلی خوشمزه لئو .... 208 00:34:11,160 --> 00:34:12,860 لئو! 209 00:34:19,560 --> 00:34:22,060 تاکاشی، وحشتناک است! 210 00:34:22,230 --> 00:34:23,010 چی؟ 211 00:34:23,060 --> 00:34:27,900 مادرت... از پله ها سر خورد پایین... 212 00:34:28,060 --> 00:34:29,470 چی؟ 213 00:34:33,170 --> 00:34:35,730 باید عجله کنیم به بیمارستان 214 00:34:35,840 --> 00:34:37,120 باشه 215 00:34:42,060 --> 00:34:44,730 تاکاشی، عجله کن!/ باشه 216 00:35:09,670 --> 00:35:15,450 مامان چیکار کرد 3 مایل از خانه؟ 217 00:35:15,730 --> 00:35:20,900 هنوزم باورم نمیشه... مادرم... 218 00:35:30,280 --> 00:35:33,170 تاکاشی، باید به سمت روشن نگاه کنید 219 00:35:33,280 --> 00:35:37,060 مطالبات بیمه عمر از همه چیز مراقبت خواهد کرد 220 00:35:38,170 --> 00:35:41,560 بس کن، مادر! الان نه! 221 00:35:41,780 --> 00:35:46,120 عزیزم گریه نکن من اینجا با شما هستم. 222 00:35:46,400 --> 00:35:49,230 ریوکو... ریوکو! 223 00:36:57,840 --> 00:37:04,730 رئیس، پرواز بد است. هواپیما نمی توانست برود. 224 00:37:04,900 --> 00:37:11,400 من واقعا بدشانسم... 225 00:37:14,450 --> 00:37:18,780 این بار لطفا مرا ببخش! 226 00:37:26,340 --> 00:37:30,120 کار خوب، توکوناگا. 227 00:37:30,900 --> 00:37:36,570 من به شما لذت خواهم برد که رویای آن را داشتی 228 00:37:55,620 --> 00:37:59,450 توکوناگا چه احساسی داری؟ 229 00:37:59,700 --> 00:38:01,860 رئیس ... 230 00:38:16,780 --> 00:38:19,900 این دهمین بار است، توکوناگا. 231 00:38:20,280 --> 00:38:24,450 تو بهترین پیام رسان هستی که ما داریم 232 00:38:57,850 --> 00:39:00,550 خانم... 233 00:39:01,450 --> 00:39:04,300 خانم... 234 00:39:37,000 --> 00:39:39,580 خانم... 235 00:39:40,600 --> 00:39:43,580 خانم... 236 00:40:21,400 --> 00:40:25,990 حالا چطور؟ این چیز خوبی است، درست است؟ 237 00:40:26,090 --> 00:40:27,990 توکوناگا! 238 00:40:28,730 --> 00:40:35,780 البته! رفتم داخل جنگل تایلند به خاطر شما! 239 00:40:47,620 --> 00:40:51,950 اوه، عالی، خانم، خانم! 240 00:41:21,280 --> 00:41:24,450 لطفا سریع وارد شوید خانم 241 00:41:29,280 --> 00:41:32,780 توکوناگا آماده ای؟ 242 00:41:32,780 --> 00:41:35,080 آماده خانم 243 00:41:40,060 --> 00:41:41,560 انجام دهید. 244 00:41:50,200 --> 00:41:53,950 زیاد بنوشید 245 00:41:53,950 --> 00:41:57,060 شما آن را دوست دارید، درست است؟ 246 00:42:12,730 --> 00:42:17,560 ریوکو شما را راضی خواهد کرد تا این بیرون بیاید 247 00:42:17,780 --> 00:42:21,340 تا جایی که می توانید دست نگه دارید، باشه؟ 248 00:42:21,670 --> 00:42:23,510 بله خانم 249 00:43:16,180 --> 00:43:18,380 خانم... 250 00:43:32,180 --> 00:43:35,340 خانم... من بیرونم! 251 00:43:35,670 --> 00:43:40,060 دیگه طاقت ندارم! این داره منو میکشه! اوههههه! 252 00:43:54,010 --> 00:43:59,730 تو اسپرمت رو تو من گذاشتی؟ حالا شما آن را تمیز کنید! 253 00:44:27,280 --> 00:44:33,340 چه مرد منحرفی حالا همه را قورت بده! 254 00:44:33,840 --> 00:44:36,340 باشه خانم 255 00:44:51,900 --> 00:44:56,170 تو داری مازوخیست میشی فقط در یک سال 256 00:44:56,400 --> 00:45:00,450 توکوناگا، شما واقعا با استعداد هستید! 257 00:45:06,010 --> 00:45:08,000 خیلی ممنون. 258 00:45:25,060 --> 00:45:29,340 دیگه طاقت ندارم! 259 00:45:32,560 --> 00:45:34,900 من بیرون هستم! برو بیرون 260 00:45:35,560 --> 00:45:37,950 خوب، فقط آن را بیرون بیاور! 261 00:45:46,050 --> 00:45:47,950 رئیس ... 262 00:46:17,230 --> 00:46:21,340 حداقل 3000000 دلار ارزش دارد. 263 00:46:22,620 --> 00:46:29,010 تو کارتو کردی توکوناگا حالا خوش بگذره 264 00:46:37,010 --> 00:46:39,610 رئیس .... 265 00:46:39,610 --> 00:46:41,610 بله... 266 00:47:02,120 --> 00:47:04,510 این چه خانواده ای است... 267 00:47:04,510 --> 00:47:07,510 چه کسی فقط به دنبال سود است؟ 268 00:47:07,900 --> 00:47:11,230 غیر ممکن... آن پودر سفید باید ... 269 00:47:11,450 --> 00:47:17,840 بله قطعا درسته... اه... چیکار کنم... 270 00:47:18,620 --> 00:47:20,880 چگونه؟ 271 00:47:21,500 --> 00:47:23,500 تاکاشی؟ 272 00:47:31,560 --> 00:47:34,840 تو... ساکورا...؟ 273 00:47:36,230 --> 00:47:41,170 من خبر را شنیدم. با ریوکو ازدواج کردی 274 00:47:41,510 --> 00:47:45,120 حالت خوبه؟/ چرا؟ 275 00:47:45,280 --> 00:47:50,120 من نگران تو هستم. خانواده او خیلی عجیب هستند، درست است؟ 276 00:47:50,220 --> 00:47:52,000 از کجا فهمیدی؟ 277 00:47:52,000 --> 00:47:55,230 اوه، همه هم می دانند. 278 00:47:55,400 --> 00:47:59,170 پدر ریوکو قبلا سه بار ازدواج کرد، درسته؟ 279 00:47:59,400 --> 00:48:03,560 دو همسر اولش به طور مرموزی درگذشت 280 00:48:03,780 --> 00:48:07,780 پلیس همیشه مشکوک است آن خانواده... 281 00:48:08,010 --> 00:48:11,620 ... مردم را بکش برای پول بیمه عمر 282 00:48:11,900 --> 00:48:13,560 چی...؟ 283 00:48:14,780 --> 00:48:19,160 به من هم بیمه دادند! مامانم هم میاد! 284 00:48:19,360 --> 00:48:22,600 مدتی نگذشت که مادرم فوت کرد... 285 00:48:22,900 --> 00:48:25,700 نه اینجوری حرف نزن! 286 00:48:26,450 --> 00:48:32,900 هیچ کس حقیقت را نمی داند. آنها به دلیل نبود مدرک آزاد شدند. 287 00:48:32,920 --> 00:48:36,120 من نمی دانم که ... 288 00:48:37,170 --> 00:48:41,840 چیزی وجود دارد که من را هدایت می کند زمان در مهمانی 289 00:48:42,010 --> 00:48:45,900 اما من کنار کشیدم چون ریوکو حرفش را قطع می کند. 290 00:48:46,200 --> 00:48:49,380 الان کمی پشیمانم 291 00:48:49,880 --> 00:48:52,200 ساکورا... 292 00:49:05,060 --> 00:49:09,120 متاسفم ساکورا من نمی توانم انتخاب کنم. 293 00:49:10,120 --> 00:49:13,840 من تو و ریوکو رو دوست دارم... 294 00:49:15,240 --> 00:49:19,110 در مورد گذشته صحبت نکن 295 00:49:26,000 --> 00:49:28,710 آه... چقدر خوشمزه است. 296 00:51:12,010 --> 00:51:14,000 ساکورا... 297 00:51:41,800 --> 00:51:44,500 آیا آن را دوست دارید؟ 298 00:53:17,000 --> 00:53:20,360 ساکورا، تو خیلی عالی هستی! 299 00:53:21,800 --> 00:53:24,020 من بیرون هستم! 300 00:53:26,420 --> 00:53:29,420 میتونم دوباره ببینمت؟ 301 00:53:30,720 --> 00:53:32,620 نمیشه... 302 00:53:32,840 --> 00:53:34,190 چرا؟ 303 00:53:34,340 --> 00:53:37,510 در واقع من متاهل هستم. 304 00:53:38,810 --> 00:53:41,610 به من پیشنهاد شد 305 00:53:42,120 --> 00:53:47,560 امروز انجامش دادم چون غمگین به نظر میرسی 306 00:53:47,840 --> 00:53:49,670 اما من... 307 00:53:49,900 --> 00:53:54,280 شما ریوکو را انتخاب کردید. حدس می زنم این سرنوشت است. 308 00:53:56,120 --> 00:53:58,620 خداحافظ تاکاشی 309 00:54:03,100 --> 00:54:05,150 ساکورا! 310 00:54:07,120 --> 00:54:12,120 مراقب ریوکو باشید خداحافظ 311 00:54:33,340 --> 00:54:35,010 ریوکو! 312 00:54:35,900 --> 00:54:38,450 من دنبالت می کنم 313 00:54:39,000 --> 00:54:41,770 آن ساکورا بود. 314 00:54:42,340 --> 00:54:46,990 تو به اون عوضی خیانت میکنی؟ ای حرامزاده! 315 00:54:47,170 --> 00:54:51,560 میخوام ازت بپرسم!/ دفعه بعد گوش میدم! 316 00:54:52,730 --> 00:54:55,840 یعنی اگر هنوز وقت دارید! 317 00:55:05,900 --> 00:55:08,400 می خواهی با من چه کنی؟ 318 00:55:08,400 --> 00:55:14,230 فقط سه ماه از ازدواجم با دخترم می گذرد شما تقلب می کنید چه جراتی داری! 319 00:55:14,620 --> 00:55:20,280 چه شرم آور. شما باید مجازات اعمال شما 320 00:55:20,450 --> 00:55:22,280 این درست نیست، ریوکو؟ 321 00:55:22,780 --> 00:55:26,400 البته مادر برو دنبالش! 322 00:55:46,800 --> 00:55:49,600 شما آن را دوست دارید، درست است؟ 323 00:56:08,230 --> 00:56:10,480 بگذار فریادهایت را بشنوم! 324 00:56:10,680 --> 00:56:13,880 لطفا! بس کن! 325 00:56:16,670 --> 00:56:19,950 ریوکو، کمکم کن! 326 00:56:24,340 --> 00:56:27,510 الاغش هنوز باکره است. 327 00:56:40,900 --> 00:56:42,890 کمک کنید 328 00:56:43,000 --> 00:56:48,890 آب... من به آب نیاز دارم! 329 00:56:56,510 --> 00:57:01,340 اوه چه حیف اینو بنوش 330 00:57:20,620 --> 00:57:24,950 گلوی من... 331 00:57:27,010 --> 00:57:31,620 توکوناگا آن را از تایلند آورده است. این شما را بهتر می کند. 332 00:57:31,780 --> 00:57:34,560 خیلی عجیبه، مگه معصومی؟ 333 00:57:35,220 --> 00:57:37,460 همینطوره... 334 00:57:42,780 --> 00:57:45,230 چی میدی؟ 335 00:57:51,730 --> 00:57:54,840 حالا، آیا می خواهید آن را امتحان کنید؟ 336 00:57:59,250 --> 00:58:01,950 اگه حس کنی چی خون خودت؟ 337 00:58:03,260 --> 00:58:05,150 خوشمزه است، درست است؟ 338 00:58:06,330 --> 00:58:09,690 اینجا، دوباره آن را احساس کن! 339 00:58:30,950 --> 00:58:33,170 عجله کن./ عجله کن 340 00:58:33,170 --> 00:58:35,170 عجله کن 341 00:58:36,600 --> 00:58:38,440 مرده... 342 00:58:50,000 --> 00:58:53,270 به یک داماد دیگر نیازمندیم 343 00:58:53,670 --> 00:58:56,840 مادر اجازه بده این کار را بکنم 344 00:58:57,280 --> 00:59:00,160 من میدونم که تو میتونی انجامش بدی مینا 345 00:59:00,230 --> 00:59:04,670 حدس می زنم باشم خواهر افسرده 346 00:59:14,670 --> 00:59:20,560 تو بر اثر نارسایی قلبی مردی دکتر گواهی فوت می دهد. 347 00:59:20,780 --> 00:59:24,120 متاسفم، تاکاشی. 348 00:59:28,230 --> 00:59:30,730 تو منو مسموم کردی؟ 349 00:59:31,230 --> 00:59:35,060 شما بچه ها...کشته شدین... 350 00:59:36,450 --> 00:59:38,510 ..مادر من هم؟ 351 00:59:40,770 --> 00:59:42,770 پس چی؟ 352 00:59:43,400 --> 00:59:47,060 تو حرف بزن ازش بپرس در زندگی پس از مرگ 353 01:00:38,340 --> 01:00:42,570 من باید ازدواج کنم... 354 01:00:42,570 --> 01:00:46,170 ...ساکورا!!!!